A partire da Exchange 2007 e quindi anche con Exchnage 2010 le Public Folder così come erano conosciute su Exchange 2003 non sono più supportate e quindi non sono più presenti.
Questa funzionalità è stata spostata su SharePoint, per questo motivo, anche con Office Online è possibile condividere e collegarsi ai contatti di un altro utente ma i contatti “esterni” non sono più agganciabili come rubrica all’interno di Outlook.
Per ovviare al problema occorre creare la Rubrica condivisa in SharePoint (e mantenerla tramite lo stesso) agganciandola ad Outlook.
Per i dettagli: http://office.microsoft.com/